Reglement für den Verkauf des Priestertums des Herakles Kallinikos. Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 1, 305 IG XII 4, 1, 305 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 1, 305 Stele (Marmor) Insel Kos 1. Hälfte 2.Jh. Stadt Kos
[τάδε ἀπήνεγκαν τοὶ ἄ]νδρες τοὶ [αἱρ]εθ[έν]–[τες συγγράψαι περὶ τᾶς π]ράσιος τᾶ[ς ἱε]ρω[σύ]–[νας τοῦ Ἡρακλεῦς τοῦ Κ]αλλινίκου, Κλ[η]να[γό]–[ρας – – – – – – – –, Τελε]υτίας Θευδώρου, vacat[– – – – – – – – – – –· ὁ] π̣ριάμενος τὰ[ν ἱ]ε̣ρ̣[ω]–[σύναν ἔστω ὑγιὴς καὶ ὁλόκ]λ̣αρος· ἱε̣[ρ]ά[σθω δὲ][ἐπὶ βίου· ἀτελὴς δὲ ἔστ]ω τᾶν λειτουρ[γιᾶν πα]–[σᾶν χωρὶς τριηραρχίας] καὶ λαμπ[α]δαρ[χίας]·[ἀπολελύσθω δὲ καὶ σιτοφ]υλ[α]κία[ς] καὶ – – –– – – – – – – – – – – – – – – –Σ– – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – –Σ – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – –ΓΡ – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – –󰁡– – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – –𝈻– – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – –Ο– – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – –Τ̣Ο– – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Folgendes haben vorlegt die gewählten Mitglieder derKommission für den Entwurf über den Verkauf des Priester-tums des Herakles Kallinikos, KlenagorasS.d. - - -, Teleutias S.d. Theudoros,- - - S.d. - - -: Der Käufer des Priester-tums soll gesund sein und unversehrt. Er soll lebenslangPriester sein. Er soll befreit sein von allen Liturgienaußer von Trierarchie und Lampadarchie.Er sei auch frei von der Getreideaufsicht und - - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -
the following was drawn up by the men electedconcerning the sale of the priesthoodof Herakles Kallinikos, Klenagorasson of - - -, Teleutias son of Theudoros,- - - son of - - -: the buyer of the priest-hood is to be healthy and undamaged; he is to be priestfor life; he is to be exempt from all liturgiesexcpt trierarchy and lampadarchy;he is also to be released from grain supervision and - - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars I. Inscriptionum Coi insulae: Decreta, epistulae, edicta, tituli sacri. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof, Kent Rigsby. – Berlin 2010